Prevod od "za postavljanje" do Češki

Prevodi:

předložení

Kako koristiti "za postavljanje" u rečenicama:

Kao sto znate, pravi Tomas, Kristiansen i Berkeli, dok su radili za Britansku kontraobaveštajnu službu, bili su zaduženi za postavljanje mreže agenata po Britaniji.
Jak víte, pravý Thomas, Christiansen a Berkeley, zatímco pracovali pro britskou kontrašpionáž, založili po celé Británii síť agentů.
Možda ti je promaklo... ali London nije mjesto za postavljanje pitanja lojalnosti.
Ale Londýn teď není pro loayální poddané dvakrát pohostinný.
Da li je potrebna dozvola za postavljanje znakova?
Je na umístění tabule potřeba povolení?
Ali Aaron je dobio dozvolu za postavljanje spremnika za dizel.
Povolení k palivovému čerpadlu bylo výhradně na naftu.
Ili æe naæi Ijude odgovorne za postavljanje prekidaèa, ili gledamo u nuklearni holokaust.
Volejte Bauera. Buď najde lidi kteří mají ten ovladač nebo nastane nukleární holocaust.
Sve što nam treba je vreme za postavljanje eksploziva.
Potřebujeme jen chvíli na položení nálože.
Verujem da ima onih... koji su vise zainteresovani za postavljanje rekorda.
Spíš jim jde... o lámání rekordů.
Napravite je da bude jednostavna za postavljanje, lagana za deaktiviranje.
Ať se to lehce nastražuje a taky potom zneškodňuje.
On misli da smo mu mi namestili da dobije kaznu za postavljanje bombe u komandi policije.
Myslí si, že jsme na něj svedli... -...ten plánovaný útok na policejní velitelství.
Namestili ste mu hapšenje za postavljanje bombe u komandi policije kako bi vi mogli da se povuèete èisti.
Hodili jste na něj přípravu bombovýho útoku na policejní velitelství abyste se z toho sami mohli vykroutit.
Ovaj istorijski dogovor će postaviti osnovu za postavljanje gasovoda koji će se protezati sve do Beringovog moreuza.
Tato historická dohoda pokládá základy pro ropovod, který bude sahat celou trasou až k Beringovu přílivu.
On je jako važan za postavljanje scene u kazalištu.
Hmm. Oh, na jevišti je to velká hvězda.
Za postavljanje ureðaja za nadgledanje unutar postojeæeg predmeta važno je da se radi sa onim što imate.
Umiťování sledovacího zařízení do určité věci je práce s tím, co máte.
Oèito je da sam dobio znaèku za postavljanje zamke protiv dabra.
Ale zřejmě jsem dostal záslužný odznak bobří pasti.
Instruktor je pokazivao prisutnima tehnike za postavljanje odreðenih sredstava na nešto što bi moglo da predstavlja...
Instruktorka tedy instruovala účastnice v technice aplikování jistého aparátu na předmět, použitelný k simulaci...
Mesto ne bi moglo biti gore za postavljanje zamke Kako bi izvukli Sama.
Nemohlo být horší místo, kde je přepadnout a získat Sama.
A ako ja mogu da pronaðem trag novca izmeðu vas i Lonergana, to bi sigurno isplivalo tokom provere prošlosti za postavljanje vaše supruge.
A kdyby se našlo spojení mezi vámi a Lonerganem, určitě bychom na to přišli během prověřování pro schválení vaší ženy.
Brat ima firmu za postavljanje prozora u Vinaèiju, u Vašingtonu.
Můj bratr vlastní ve Wenatchee ve Washingtonu firmu na instalaci oken.
Bio bi, ako želiš takav, koji zahtijeva... deset puta više ljudi za postavljanje cjevovoda do tamo.
Jistě mohlo by být, jestliže nasadíš desetkrát víc lidí, aby odtamtud udělali rozvody trubek.
Bio je to dizajn veb stranice, spreman za postavljanje na internet.
Byl to návrh stránky připravený k nahrání na internet.
Nisam dobar za postavljanje ciljeva, ali to bi trebalo da bude kada prestaneš sa požudom da ubijaš prijatelje.
Moc mi nejde zadávat termíny, ale zkus třeba dobu, dokud nebudeš chtít zabít svou nejlepší kámošku.
Privatna garaža je odlicno mjesto za postavljanje bombe dok nitko ne gleda.
A když se nikdo nedívá, je soukromá garáž dobré místo na přidělání bomby.
U redu. Priprema za postavljanje portalne vene.
Dobře, připravujeme se umístit portální žílu.
Ja sam hteo da se zahvalim Varner za postavljanje ovo na do-
Chci poděkovat Warnerovi, že nás podpořil na východě...
Imamo li èetiri ili pet minuta za postavljanje?
Jsou to čtyři nebo pět minut na sadu? Pět minut.
Specijalizovali su se za postavljanje ljudi u svet zabave.
Zaměřují se na obsazování lidí do světa zábavy.
Žuta za postavljanje pitanja, ali samo u prvih pola sata.
Žlutá k položení otázky. Ale pouze v první půlhodině.
To l';.. ćete uštedjeti vrijeme za postavljanje to su agenti Hotchner i Rossi l '.. e iz domovinske sigurnosti Pleasure.
Ušetří to přípravný čas. Velitelko Reardonová, to jsou agenti Hotchner a Rossi z ÚACH. - Velitelka Reardonová je z Vnitřní bezpečnosti.
Veæa grudna šupljina za postavljanje èetiri pluæa.
Větší hrudní koš, aby se tam vešly čtyři plíce.
Tako da sam samo želim da kažem... hvala vam za postavljanje sa mnom.
Takže chci jen říct, díky, že jsi to se mnou vydržel.
Kao što sam rekla, spomenik æe biti završen sledeæe nedelje, i biæe spreman za postavljanje.
Takže, jak jsem říkala, památník bude dokončen příští týden a bude připraven k instalaci.
Sad kada su nosorozi na bezbednoj udaljenosti, ekipa se fokusira na traženje najboljih pozicija za postavljanje kamera.
Jakmile jsou nosorožci daleko, štáb začne vybírat místa pro kamerové pasti.
Hvala vam za postavljanje ovih slika mojih kolega ovde.
Děkuji za ty podobizny mých kolegů,
Naš posao je da napravimo proizvode jednostavne za postavljanje za sve naše korisnike bez pomoći profesionalaca.
Naší prací je vytvořit produkty, které si mohou zákazníci nainstalovat i bez profesionální pomoci.
To zapravo nije iznenađujuće, jer su Kanerovi kriterijumi za postavljanje dijagnoze autizma bili neverovatno selektivni.
To vlastně není překvapivé, protože Kannerova kritéria pro diagnózu autismu byla neskutečně přísná.
Bio je to japanski forum i sajt za postavljanje slika.
Bylo to japonské forum a obrázkové forum.
Sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,
Stůl i sochory k němu se všemi nádobami jeho, i chléb předložení;
Sto sa svim spravama, i hleb za postavljanje,
Stůl, všecka nádobí jeho i chléb předložení,
Potom dodjoše k caru Jezekiji i rekoše: Očistismo sav dom Gospodnji i oltar za žrtve paljenice i sve sudove njegove i sto za postavljanje i sve sudove njegove,
Tedy vešli k Ezechiášovi králi, a řekli: Vyčistili jsme všecken dům Hospodinův, i oltář zápalu, i všecky nádoby jeho, i stůl předložení a všecky nádoby jeho.
0.60300707817078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?